أسس تحقيق النصوص
(مكملات التحقيق)
22-26 ديسمبر 2013
الفكرة:
بهذه الدورة تكتمل منظومة دورات المعهد ذات الطابع النظري الغالب في صنعة التحقيق. في أولى الدورات "مقدمات دخول عالم النص" كان التأسيس لعمل المحقق عبر مجموعة من الإجراءات والأعمال العلمية، وفي الثانية "معاناة النص" كانت – بحسب عنوان الدورة – المعاناة المباشرة مع النص التي تجعل منه نصًّا محرَّرا موثَّقا، وقبلهما كانت الدورة العامة "أسس تحقيق النصوص" التي بنيت عليها هذه المنظومة.
أما هذه الدورة فإن الأمر يتجاوز التأسيس والمعاناة إلى التكميل الذي لا يقل أهمية؛ لأنه يضع النصَّ في صورته النهائية والمثلى التي تجعل من نصًّا"عصريًّا" يمكن التعامل معه والإفادة منه وتوظيفه.
إن "المكملات" تدخل اليوم في صلب مفهوم التحقيق، فما عاد مقبولا أن نقدمالنصَّ محرَّرًا موثَّقًا أقرب إلى صورته (التاريخية)، إذ المطلوب أن نتجاوز ذلكونضعه وصاحبه في سياقهما المعرفي والتاريخي، وأن نمهد لهما بالتقديم.
إنالمعرفة لا تكتمل صورتها بدون مصدرها، كما أن أحدًا لا يمكن أن ينفذ إليها نفوذ منعاناها في صورتها الأولى "المخطوط". ثم إن النص الذي يقدم مجرَّدا دونما يحتاجه من ملاحق وكشافات هو كالبيت الذي لا يمكنك دخوله لأنك لم تجعل له أبوابًا ونوافذ.
هذه الدورة تهدف إلى أن توجه خطى المحقق في الأعمال المحيطة بالنص (المكملات)، ولاتتركه وحده في حيرة يبحث عن نموذج يقلده حينا، أو يجتهد فيصيب حينا، ويخطئ أحيانا.تبدأ معه من تحديد المفاهيم (مفهوم المكملات) مرورا بالأخذ بيده في وضع المخطط العام لعمله، من أول الدرس المباشر للنص وصاحبه، إلى ما يحيط بذلك من حديث النسخ ووصفها وعرض منهج التحقيق وصناعة الملاحق، وطرق إعداد الكشافات بأنواعها، وتحرير قائمة المصادر والمراجع وثبت المحتويات، وكتابة المقدمة التي هي آخر ما يكتبه، وانتهاء بإخراج النص في صورة كتاب(حديث)...المزيد